Oltre la traduzione

La Task Force 138 del Bureau Tecnique del CEN ha preparato il progetto di norma tecnica europea che porterà il numero prEN 15038. Il documento, che dovrebbe essere disponibile in inchiesta pubblica, per la raccolta di commenti da parte degli Enti Normatori Europei, porterà il titolo “Translation services – Services requirements”. La norma è improntata sull’identificazione dei requisiti per i traduttori ed è stato specificato chiaramente che il progetto di
norma non si applicherà all’interpretariato, ma solo alla traduzione.
Hanno partecipato ai lavori una quindicina di paesi europei, tra cui anche il nostro, più alcuni osservatori da USA e Canada.